Monday, December 9, 2019

Crépuscule, oh crépuscule!


Crépuscule, oh crépuscule,
Pourquoi es-tu si triste ce soir?

Je ne suis pas triste, répondit le Crépuscule.
Je suis glorieux.
Tu sais pourquoi?

Non pourquoi? Dis-moi.
 
De tous les crépuscules
Je serai la plus beau.
Je serais le seul. 
Je suis le seul. Maintenant. Tu comprends? 
 
Il n'y a qu'un seul de mes Crépuscules chaque soir.
Un seul.
Et je suis là à toi, rien qu'à toi.
 
 
 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version:



Dusk, oh Dusk,
Why are you so sad tonight?

I am not sad, replied Dusk.
I am glorious.
You know why?

No, why? Tell me.
Because of all Dusk Times
I will be the most beautiful.
I will be the only one. Now.
Right now,
I am the only one.

There is only one of me each time.
Every time.